1 00:01:34,125 --> 00:01:37,197 Honneur à la compagnie ! Danger! Présentez le fusil ! 2 00:01:57,165 --> 00:02:00,044 M. Yuen, bienvenue en Thaïlande. 3 00:02:11,245 --> 00:02:14,078 Voici mon assistant, le lieutenant Chiu. 4 00:02:14,205 --> 00:02:16,116 Ravi de vous rencontrer. 5 00:02:16,165 --> 00:02:18,076 Et voici l'inspecteur en chef Chen. - Je suis content. 6 00:02:18,165 --> 00:02:20,122 Bonjour, M. Yuen. 7 00:02:20,125 --> 00:02:22,082 Et c'est... 8 00:02:25,045 --> 00:02:27,116 Dis-moi, de quoi s'agit-il ? Que se passe-t-il ici ? 9 00:02:35,085 --> 00:02:37,042 Ne tirez pas ! 10 00:02:57,245 --> 00:03:02,115 Monsieur le Président, notre première attaque en Thaïlande a été un succès. 11 00:03:02,125 --> 00:03:05,083 Celui du Vietnam Attaché a été éliminé. 12 00:03:05,245 --> 00:03:09,000 Mais malheureusement je dois te le dire faites-nous savoir que nos hommes... 13 00:03:09,165 --> 00:03:11,202 Très bien! Très bien! 14 00:03:13,045 --> 00:03:14,194 Bonne performance. 15 00:03:18,165 --> 00:03:22,045 Je suis fier de toi. C'était excellent ! 16 00:05:36,165 --> 00:05:39,203 Bonjour - Bonjour. Que puis-je faire pour vous ? 17 00:05:42,165 --> 00:05:45,078 M. Fong, ravi de vous voir. 18 00:05:45,125 --> 00:05:48,243 M. Harrison vous attend déjà, vous peut aller directement vers lui dans la salle de conférence. 19 00:05:49,045 --> 00:05:51,161 Merci. - Un instant, M. Fong. 20 00:05:51,165 --> 00:05:54,157 En raison de nos règles de sécurité veuillez demander cette pièce d'identité... 21 00:05:54,205 --> 00:05:56,196 ...et rends-le-moi, quand tu nous quitteras à nouveau. 22 00:05:57,005 --> 00:05:59,201 Bien, merci. - La salle de conférence est en face à droite. 23 00:05:59,245 --> 00:06:01,156 Merci. - Aucun problème. 24 00:06:16,085 --> 00:06:18,122 Veuillez m'excuser, M. Harrison est-il là ? 25 00:06:18,205 --> 00:06:20,116 Oui, vous pouvez entrer maintenant. - Merci. 26 00:06:20,125 --> 00:06:22,082 Vous êtes les bienvenus. 27 00:06:32,245 --> 00:06:36,125 Bonjour, je m'appelle Dick Harrison, Chef des Affaires Asiatiques. 28 00:06:36,205 --> 00:06:38,196 Vous devez être Alex Fong. - Oui. 29 00:06:38,245 --> 00:06:41,124 Et tu es l'Ange n°12, n'est-ce pas ? 30 00:06:41,245 --> 00:06:43,998 C'est Marc. - Bonjour comment allez-vous? 31 00:06:44,085 --> 00:06:47,157 Ravi de vous rencontrer. - Tout le monde ici appelle ça "ordinateur". 32 00:06:47,205 --> 00:06:49,082 Ordinateur?! - Exactement. 33 00:06:49,165 --> 00:06:51,042 Entrez. - Merci. 34 00:06:51,085 --> 00:06:53,076 Voulez-vous boire quelque chose? - Oui, merci. 35 00:06:55,205 --> 00:06:57,162 Que puis-je vous offrir ? 36 00:06:58,165 --> 00:07:00,156 Un verre de vin. - Tu devrais l'avoir. 37 00:07:08,085 --> 00:07:11,043 Merci. - Asseyons-nous là-bas. 38 00:07:20,205 --> 00:07:23,243 Eh bien, la raison pour laquelle Je t'ai laissé venir ici, c'est... 39 00:07:24,045 --> 00:07:27,037 ...nous en avons un très compliqué Cas et j'ai besoin de votre aide. 40 00:07:28,245 --> 00:07:31,044 Marc, dis-lui. 41 00:07:31,245 --> 00:07:36,001 Alex, dans les derniers ans, c'était à Sidostasia... 42 00:07:36,045 --> 00:07:39,117 ...la reprise économique de Thaïlande un grand succès pour nous. 43 00:07:39,245 --> 00:07:42,158 Oui, c'est parce que je. - Cela entraîne... 44 00:07:42,245 --> 00:07:46,159 ...que certains pays du tiers monde sont jaloux de ce succès. 45 00:07:47,205 --> 00:07:53,121 Et à propos de l'expansion du pour ralentir l'économie thaïlandaise... 46 00:07:54,045 --> 00:07:56,036 ...ils ont engagé des terroristes. 47 00:07:58,085 --> 00:08:02,079 Lundi dernier à l'aéroport de Bangkok, un diplomate thaïlandais tué. 48 00:08:02,165 --> 00:08:06,045 L'assassin était couvert de dynamite et... s'est fait exploser avec lui. 49 00:08:06,125 --> 00:08:08,241 C'est horrible. - Oui, et j'en suis sûr... 50 00:08:09,045 --> 00:08:12,197 ...ils ne négligeront aucun effort pour atteindre leurs objectifs. 51 00:08:12,245 --> 00:08:15,124 Ils tentent actuellement de les bonnes relations actuelles... 52 00:08:15,165 --> 00:08:18,203 ...entre la Thaïlande et le Vietnam détruisez ceux qui sont ennemis depuis si longtemps. 53 00:08:19,085 --> 00:08:24,034 Planifiez selon nos informations les terroristes mènent de nouvelles attaques... 54 00:08:24,045 --> 00:08:28,004 ...et a engagé deux assassins. Un du Japon et un des États-Unis. 55 00:08:30,085 --> 00:08:33,123 Qui est ce tueur à gages ? Nous savons déjà qu'il vient du Japon. 56 00:08:33,165 --> 00:08:36,078 On a tout essayé, l'assassin des États pour identifier... 57 00:08:36,165 --> 00:08:38,156 ...mais malheureusement, ils ont échoué jusqu'à présent. 58 00:08:38,245 --> 00:08:42,000 J'ai déjà la plupart des miens Hommes envoyés en Thaïlande. 59 00:08:42,085 --> 00:08:46,079 Mais avec ton aide, Alex, nous y sommes parvenus nous allons certainement maîtriser l'affaire. 60 00:08:46,125 --> 00:08:48,116 J'apprécierais vraiment cela. - Pas si vite. 61 00:08:48,165 --> 00:08:51,078 Mon patron vient de me fermer envoyé ici pour une réunion. 62 00:08:51,205 --> 00:08:54,004 Il faut passer une commande Vous négociez déjà avec lui. 63 00:08:54,045 --> 00:08:58,039 En êtes-vous sûr ? Votre patron ne vous l'a pas dit ? 64 00:08:58,085 --> 00:09:01,077 Elle et Mark s'envolent pour la Thaïlande. 65 00:09:30,165 --> 00:09:33,123 Désolé, gamin, désolé. Excusez-moi, s'il vous plaît. 66 00:09:48,165 --> 00:09:50,122 Arrête, attends-moi ! 67 00:09:54,005 --> 00:09:56,042 Excusez-moi, je suis désolé. 68 00:09:57,165 --> 00:09:59,076 Rien ne se passe. 69 00:10:01,045 --> 00:10:02,160 Je vais vous montrer le compartiment. 70 00:10:11,085 --> 00:10:14,999 Voilà, voilà. - Merci. 71 00:10:26,165 --> 00:10:28,122 Suis-je au bon endroit ? 72 00:10:43,085 --> 00:10:45,122 Hé, encore toi ! 73 00:10:50,245 --> 00:10:52,202 Quelle coïncidence. 74 00:10:56,205 --> 00:10:58,162 C'est ce que cela signifie aujourd'hui. 75 00:11:29,125 --> 00:11:31,162 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 76 00:11:33,125 --> 00:11:35,196 Tout le voyage à côté d'un tel idiot ! 77 00:11:47,165 --> 00:11:49,156 Mademoiselle, que se passe-t-il ? 78 00:11:50,165 --> 00:11:53,203 Vous le savez avec certitude ! Tu n'as pas honte du tout ?! 79 00:11:54,085 --> 00:11:57,123 Qu'est-ce que ça veut dire ? j'ai du tout rien de fait ! C'est quoi cette absurdité ? 80 00:11:58,165 --> 00:12:01,203 Je n'ai vraiment rien fait ! Elle a soudainement crié. 81 00:12:02,165 --> 00:12:07,114 Il... il m'a touché de manière inappropriée. 82 00:12:08,245 --> 00:12:10,998 Aide! 83 00:12:12,165 --> 00:12:14,236 Mademoiselle, que s'est-il passé ? 84 00:12:15,005 --> 00:12:18,202 Il... il... - Mademoiselle, que vous a-t-il fait ? 85 00:12:19,005 --> 00:12:20,120 Il... - Très bien, très bien. 86 00:12:20,205 --> 00:12:22,162 J'ai compris, je pars. 87 00:12:23,045 --> 00:12:26,117 Y a-t-il autre chose de disponible quelque part ? Je ne resterai plus ici. 88 00:12:27,245 --> 00:12:29,156 Votre billet. 89 00:12:33,045 --> 00:12:34,240 Viens. 90 00:12:40,165 --> 00:12:44,079 Vache stupide. - Allez, il y a encore de la place ici. 91 00:12:48,205 --> 00:12:51,004 Une telle bête sexuelle ! 92 00:12:59,085 --> 00:13:01,201 Hé, tu vis en Thaïlande ? 93 00:13:02,165 --> 00:13:04,122 Êtes-vous de Hong Kong? 94 00:13:08,045 --> 00:13:10,161 C'est délicieux, tu veux l'essayer ? 95 00:13:10,205 --> 00:13:12,242 C'est une spécialité locale, essayez-le! 96 00:13:24,245 --> 00:13:28,125 Wow, cette bague est géniale ! Où l'as-tu acheté ? 97 00:13:30,085 --> 00:13:33,123 Il est joli aussi ! Où ont-ils eu ça ? 98 00:13:35,005 --> 00:13:37,235 Vivez-vous en Thaïlande? - Je suis ici en vacances. 99 00:13:38,045 --> 00:13:40,036 Puis-je jeter un oeil ? 100 00:13:41,205 --> 00:13:46,075 Qu'est-ce que tu as ? Je voulais juste lui jeter un oeil. 101 00:13:48,085 --> 00:13:53,159 Un voyage tellement stupide. D'abord cette bête sexuelle, puis cette vache suspecte. 102 00:13:55,005 --> 00:13:56,996 J'aurais préféré rester à la maison. 103 00:15:45,205 --> 00:15:47,162 Yuki ? 104 00:15:52,245 --> 00:15:54,156 Accueillir. 105 00:16:00,245 --> 00:16:02,202 S'il vous plaît, suivez-moi. 106 00:16:29,165 --> 00:16:31,076 Entrez. 107 00:17:00,125 --> 00:17:01,240 Sortez. 108 00:17:09,165 --> 00:17:11,042 Viens avec moi. 109 00:17:18,205 --> 00:17:20,162 Entrez-y. 110 00:17:30,045 --> 00:17:33,117 Enlève tes vêtements et donne-les-moi. - Que voulez-vous de moi? 111 00:17:33,205 --> 00:17:37,119 Désolé, ordres du patron. Il faut obéir. 112 00:18:09,165 --> 00:18:14,160 Les sous-vêtements aussi. Mettez tout de côté, les bijoux aussi. Poursuivre! 113 00:18:45,045 --> 00:18:49,004 Il y en a quelques-uns dans le coin supérieur gauche Les choses, mets-les et suis-moi. 114 00:18:55,245 --> 00:18:57,202 Qu'y a-t-il à regarder ? 115 00:18:58,165 --> 00:19:00,076 Démarrez la voiture ! 116 00:21:30,045 --> 00:21:33,003 Vous êtes Yuki, c'est exact ? - Oui. 117 00:21:33,045 --> 00:21:35,002 Je veux une preuve. 118 00:21:53,045 --> 00:21:57,004 Alors, mon petit, vas-y doucement. 119 00:23:03,245 --> 00:23:08,081 Bravo, très impressionnant. Donc tu es vraiment Yuki. 120 00:23:08,125 --> 00:23:10,162 Vous tuez sans avoir besoin d'une arme. 121 00:23:12,245 --> 00:23:14,236 S'il vous plaît, soyez gentil avec moi maintenant. 122 00:23:15,045 --> 00:23:17,195 C'est le fameux Le combattant japonais Yuki. 123 00:23:17,245 --> 00:23:20,158 Elle sera mon bras droit à l'avenir. 124 00:23:20,205 --> 00:23:23,994 Quand je ne suis pas là, Elle prend le commandement. 125 00:23:24,045 --> 00:23:27,117 Vos instructions sont les mêmes Pour suivre le mien. 126 00:23:31,045 --> 00:23:34,117 Est-ce que tu comprends? -Jal 127 00:24:24,245 --> 00:24:29,160 Eh bien, mon petit. Maintenant nous sommes de retour à la maison. 128 00:24:32,125 --> 00:24:36,198 Et tu peux aller te coucher maintenant. 129 00:25:13,085 --> 00:25:17,044 C'est toujours pareil, j'arrive commencez toujours un vol plus tôt que vous... 130 00:25:17,085 --> 00:25:19,076 ... et je les déteste En attente à l'aéroport. 131 00:25:19,125 --> 00:25:23,119 Ce sont les règles. je suis à toi maintenant Superviseur, vous devez m'attendre. 132 00:25:23,125 --> 00:25:25,162 C'est comme ça, tu le sais. 133 00:25:28,085 --> 00:25:33,080 Hé, tu es arrivé seul ? - Non, toute l'équipe est là. 134 00:25:33,165 --> 00:25:35,236 Marque. - Bonjour. 135 00:25:36,165 --> 00:25:39,203 C'est Mark, mais tout le monde l'appelle simplement « ordinateur ». 136 00:25:39,245 --> 00:25:42,124 Bonne journée. - Bonjour. 137 00:25:43,085 --> 00:25:45,076 Et le Hiibsche en fait également partie. 138 00:25:49,045 --> 00:25:50,160 Allez. 139 00:25:54,005 --> 00:25:56,076 C'est l'Ange 21, tu peux l'appeler Kharina. 140 00:25:56,125 --> 00:25:58,002 Bonjour. 141 00:26:00,085 --> 00:26:02,076 Et voici Marc. - jour. 142 00:26:02,125 --> 00:26:05,038 Bonjour. La voiture est là-bas. - Bien. 143 00:26:08,245 --> 00:26:13,035 Pour qui se prennent-ils réellement ?! Je suis l'Ange 9, elle n'est que le numéro 21. 144 00:26:18,245 --> 00:26:21,044 Es-tu sûr que la Lune Tu as réglé Yuki ? 145 00:26:21,085 --> 00:26:25,124 Oui, elle est partie en pousse-pousse et je la suivais constamment. 146 00:26:25,165 --> 00:26:28,999 Mais quand je suis arrivé à la cabane, j'ai trouvé... Je n'ai que les vêtements de Moon et l'émetteur. 147 00:26:29,085 --> 00:26:33,079 Wow, cette idée est vraiment sexy ! - Qu'est-ce que ça fait de toi, Mark ? 148 00:26:33,125 --> 00:26:37,039 Je pense qu'elle a forcé Moon ils doivent changer de vêtements... 149 00:26:37,085 --> 00:26:40,077 ...et quand ils furent sûrs, que tout va bien... 150 00:26:40,125 --> 00:26:42,116 ...ils l'ont emmenée à leur quartier général, sans qu'elle puisse voir le chemin... 151 00:26:42,165 --> 00:26:44,076 ... probablement dans un fourgon de livraison fermé. 152 00:26:44,165 --> 00:26:47,123 Et qu'en pensez-vous ? - Cela semble logique. 153 00:26:47,125 --> 00:26:50,117 Étiez-vous là ? Mais je pense que Mark a raison. 154 00:26:50,205 --> 00:26:52,082 Conduisons. 155 00:27:09,085 --> 00:27:12,999 Ce n'est pas du cyanure, c'est beaucoup plus dangereux. 156 00:27:13,045 --> 00:27:19,041 C'est l'extrait d'une racine de plante qui ne se produit que dans le désert africain. 157 00:27:19,205 --> 00:27:23,244 Afrique? Saint Raphaël ! - Correct. 158 00:27:23,245 --> 00:27:26,203 Je suis sûr que c'est lui A fourni du poison aux terroristes. 159 00:27:26,245 --> 00:27:29,158 Kharina, montre-nous les photos à propos de l'attaque à l'aéroport. 160 00:27:29,205 --> 00:27:31,037 D'ACCORD. 161 00:27:36,245 --> 00:27:39,078 Kharina, agrandis la dent en or. 162 00:27:41,205 --> 00:27:44,243 Regardez de plus près. Le poison est dans la dent. 163 00:27:45,085 --> 00:27:48,203 Wow, c'est horrible, c'est vrai une mission suicide de fous. 164 00:27:48,245 --> 00:27:50,043 Oui. 165 00:27:54,085 --> 00:27:56,076 Nous devons contacter le siège immédiatement. 166 00:27:56,125 --> 00:27:58,241 Et je serai un Demander du matériel spécial... 167 00:27:59,045 --> 00:28:01,161 ...pour filtrer tous les messages, qui sortent à Saint-Raphaël. 168 00:28:01,205 --> 00:28:04,197 Peut-être que nous obtiendrons quelque chose comme ça. - Bien. 169 00:28:27,045 --> 00:28:29,195 Quelle est la vraie raison pourquoi veux-tu nous quitter ? 170 00:28:29,245 --> 00:28:31,202 L'entraînement est trop dur ! 171 00:28:31,245 --> 00:28:33,202 Avez-vous oublié ce que vous faites ? donné votre consentement ? 172 00:28:33,245 --> 00:28:37,034 Une fois sur place, vous pouvez ne pars que par la mort ! 173 00:28:41,245 --> 00:28:44,203 Tu veux nous quitter ?! Ensuite, vous avez une autre chance. 174 00:28:44,205 --> 00:28:47,084 Vous gagnez contre cette femme. 175 00:28:50,245 --> 00:28:52,236 Alors vous pourrez nous quitter. 176 00:28:53,045 --> 00:28:55,241 Si nous les combattons sans armes, nous n'avons pas la moindre chance. 177 00:29:04,085 --> 00:29:06,156 Vous pouvez vous battre avec des épées. 178 00:29:07,165 --> 00:29:10,044 Si tu réussis, tu es un causer des blessures... 179 00:29:11,045 --> 00:29:13,002 ... guéris ça, tu as gagné. 180 00:29:13,165 --> 00:29:17,159 Mais si elle gagne, alors tu vas être tué ici! 181 00:30:44,245 --> 00:30:47,044 C'était juste un entraînement. 182 00:31:02,165 --> 00:31:04,236 Vous devez également être doué pour le combat à l'épée. 183 00:31:05,045 --> 00:31:07,241 Peut-être que nous aurons celui-là Possibilité de s'entraîner ensemble. 184 00:31:10,245 --> 00:31:13,044 Nous sommes déjà passés par notre gouvernement a prévenu. 185 00:31:13,125 --> 00:31:15,196 Néanmoins, nous nous voulons merci pour ces informations. 186 00:31:15,245 --> 00:31:17,122 Nous faisons juste notre devoir. 187 00:31:17,165 --> 00:31:19,042 Merci. - Au revoir. 188 00:31:19,085 --> 00:31:21,042 Au revoir. - Au revoir. 189 00:31:24,045 --> 00:31:26,116 L'ambassadeur du Vietnam a confiance en vous. 190 00:31:26,165 --> 00:31:30,124 Après l'attentat à l'aéroport Il a probablement peur d'être le prochain. 191 00:31:30,165 --> 00:31:34,124 Mais que se passerait-il si les ordinateurs équipés est-ce faux sur ses informations ? 192 00:31:34,165 --> 00:31:36,998 Il vient de la CIA, tu peux crois ce qu'il dit. 193 00:31:37,085 --> 00:31:41,238 Je l'espère. Mais dis-moi, pourquoi le sommes-nous ? venir ici et prévenir les Vietnamiens ? 194 00:31:41,245 --> 00:31:44,044 En avons-nous vraiment quelque chose à tirer ? - Sécurisé. 195 00:31:44,125 --> 00:31:46,162 Si les terroristes attaquer le consulat... 196 00:31:46,205 --> 00:31:48,242 ...et en voici quelques-uns par hasard se faire prendre par eux... 197 00:31:49,005 --> 00:31:51,076 ... alors ils se souviennent que nous leur a donné l'information... 198 00:31:51,125 --> 00:31:54,197 ...et nous les livrerons. Vous ne le pensez pas ? 199 00:31:59,245 --> 00:32:02,124 Que voyez-vous là ? Un détournement d'avion ? 200 00:32:03,245 --> 00:32:06,203 j'attends ça les dieux sont d'accord avec toi. 201 00:32:07,205 --> 00:32:09,116 Bledman. 202 00:32:11,085 --> 00:32:13,122 Et qu'en est-il des mesures de sécurité ont été touchés ? 203 00:32:13,165 --> 00:32:16,237 40 de nos collaborateurs sont déployés. - Si peu ? Cela ne suffira pas. 204 00:32:16,245 --> 00:32:20,159 Ne la sous-estimez pas. Ils ont dans A fait la guerre aux Américains. 205 00:32:20,245 --> 00:32:24,239 Quand les terroristes attaquent, asseyez-vous Ceux-ci sont comme sur une assiette de présentation. 206 00:32:25,045 --> 00:32:26,240 Et s'ils ne se présentent pas du tout ? 207 00:32:26,245 --> 00:32:29,044 Si j'étais un terroriste, Je me posterais dessus. 208 00:32:29,085 --> 00:32:31,042 Et quand l'ambassadeur sort, Je vais le détruire. 209 00:32:31,085 --> 00:32:34,043 Il ne peut pas Cachez-vous pour toujours, n'est-ce pas ? 210 00:32:34,245 --> 00:32:39,081 Kwali, une excellente idée. Tu es même pas aussi stupide que tu en as l'air. 211 00:32:47,125 --> 00:32:50,163 Hé, le travail est terminé, que diriez-vous d'un cola ? 212 00:32:51,085 --> 00:32:54,043 Attendez. - Alors que se passe-t-il ? 213 00:32:54,125 --> 00:32:56,162 Avant, il n'y avait pas beaucoup de gestionnaires ici. 214 00:32:56,205 --> 00:33:00,199 Vraiment? Ensuite nous allons Regardons-les de mieux en mieux. 215 00:33:07,245 --> 00:33:09,156 Deux coca. - D'accord. 216 00:33:18,205 --> 00:33:20,196 Je paie. - Manquer? 217 00:33:21,045 --> 00:33:23,161 Mademoiselle, j'aimerais acheter un ananas. 218 00:33:24,165 --> 00:33:26,076 Arrêt! 219 00:33:27,245 --> 00:33:29,202 J'en veux un nouveau. 220 00:33:32,085 --> 00:33:34,201 J'en veux un très gros ! 221 00:33:34,245 --> 00:33:40,196 Kwai, ils ne sont pas un peu trop gros ? pour toi? Pouvez-vous même les porter ? 222 00:33:40,245 --> 00:33:42,236 Occupez-vous de vos propres conneries ! 223 00:33:45,205 --> 00:33:48,084 Mademoiselle, et celui-ci ? 224 00:33:50,125 --> 00:33:54,995 Ce n'est plus frais. Celui-ci est bien meilleur. 225 00:33:55,045 --> 00:33:58,083 Kwai, prends celui que tu vous avez choisi en premier. 226 00:34:02,165 --> 00:34:04,156 Je vais prendre celui-ci. 227 00:34:10,165 --> 00:34:12,122 Il y a quelque chose là-dedans ! 228 00:34:13,045 --> 00:34:14,160 Prudence! 229 00:34:44,005 --> 00:34:45,154 Chienne! 230 00:35:15,125 --> 00:35:17,082 Ne touchez pas! 231 00:35:21,005 --> 00:35:23,121 Qui t'a envoyé ? Parlez, sinon il faut y croire ! 232 00:35:36,165 --> 00:35:39,044 Bon, je suis déjà en route. 233 00:35:56,165 --> 00:35:58,202 Excusez-moi, prêtez-moi votre voiture ! 234 00:36:00,085 --> 00:36:02,076 Je vais le ramener aussi ! 235 00:38:09,085 --> 00:38:10,996 Asseyez-vous! 236 00:38:13,125 --> 00:38:16,117 Asseyez-vous droit. Celui qui est assis sur cette chaise... 237 00:38:16,165 --> 00:38:19,123 ...doit s'asseoir droit. Avez-vous compris ? 238 00:38:20,165 --> 00:38:23,237 Tu sais, ce n'est pas du tout comme ça juste assis sur ma chaise. 239 00:38:24,045 --> 00:38:27,083 Il représente le pouvoir et le prestige. 240 00:38:27,125 --> 00:38:31,198 Et maintenant au consulat vietnamien. C'est complètement faux. 241 00:38:32,005 --> 00:38:35,236 Et tu ne sais même pas qui sont nos ennemis, salaud. 242 00:38:36,205 --> 00:38:38,162 J'ai de gros doutes... 243 00:38:38,205 --> 00:38:42,119 ...quelles sont les compétences de base à propos de vous et de vos maris. 244 00:38:46,085 --> 00:38:48,122 C'est pourquoi tu dois mourir. 245 00:38:53,245 --> 00:38:56,044 Dans ce monde, les échecs doivent mourir. 246 00:39:13,045 --> 00:39:15,116 Quand l'ordinateur vous donne toutes les réponses... 247 00:39:15,165 --> 00:39:17,202 ...pourquoi sommes-nous des anges alors Giberhaupt est venu ici ? 248 00:39:24,245 --> 00:39:27,283 Hé, la Lune a disparu, elle est probablement en danger. 249 00:39:28,045 --> 00:39:30,116 Nous devons faire quelque chose et l'aider ! 250 00:39:38,245 --> 00:39:42,239 Êtes-vous fou?! Ce sont juste Des publicités ! Pourquoi lis-tu ceci ? 251 00:39:46,085 --> 00:39:49,237 Ordinateur, comme beaucoup d'écoles de boxe est-ce qu'il y a à Bangkok ? 252 00:39:52,045 --> 00:39:53,240 17. 253 00:39:54,125 --> 00:39:57,163 Quand un boxeur gagne un combat, comment Combien d'argent reçoit-il normalement pour ça ? 254 00:40:01,085 --> 00:40:03,156 Cela dépend entièrement de la catégorie de poids. 255 00:40:03,205 --> 00:40:08,120 En tant que barbe légère d'environ 50 000, comme poids lourd jusqu'à 200 000 barbes. 256 00:40:08,165 --> 00:40:12,045 Existe-t-il une école appelée Jipan ? Voyez combien ils offrent. 257 00:40:13,205 --> 00:40:16,084 Un gagnant recevra 50 000 Bart... 258 00:40:16,125 --> 00:40:20,198 ...mais si l'adversaire meurt, il y en a deux Des millions de barbes supplémentaires en récompense. 259 00:40:21,085 --> 00:40:23,122 Depuis quand quelque chose comme ça arrive-t-il ? 260 00:40:24,085 --> 00:40:26,235 Il n'y a pas si longtemps, tout au plus deux ou trois mois. 261 00:40:27,045 --> 00:40:31,198 Cela semble intéressant. - Ce n'est pas un match de boxe, c'est un meurtre ! 262 00:40:33,085 --> 00:40:35,998 Allez, allons-y. 263 00:41:16,205 --> 00:41:18,162 Nous voulons deux places au sommet. 264 00:42:07,045 --> 00:42:08,160 À part! 265 00:42:12,125 --> 00:42:15,083 Hé, le rouge a l'air bien. 266 00:42:15,125 --> 00:42:19,084 Tu étais bon, mais tu as plus besoin de lui approchez-vous de côté, entendez-vous, de côté ! 267 00:42:19,165 --> 00:42:21,998 Voulez-vous parier ? 268 00:42:25,045 --> 00:42:26,194 Donnez-lui une prise c'est son point faible ! 269 00:42:27,045 --> 00:42:29,036 Je pense que le bleu est meilleur. 270 00:42:30,205 --> 00:42:32,196 Très bien, je te fais confiance. 271 00:42:34,205 --> 00:42:38,085 Hé, mon pote, je veux aller dans le bleu soupir, quels sont les paris ? 272 00:42:38,125 --> 00:42:40,241 Un sur huit ! - Quoi, un sur huit ?! 273 00:42:41,045 --> 00:42:44,117 En voici 5 000. 5 000 sur le bleu. 274 00:42:54,165 --> 00:42:57,078 Un sur huit. Nous sommes riches, si le bleu gagne. 275 00:43:38,205 --> 00:43:43,120 Cela n'a pas l'air bien. Pourquoi ai-je n'appartient qu'à toi ? Mes 5 000 ont disparu. 276 00:44:44,085 --> 00:44:47,157 Hé, pourquoi l'as-tu retiré ?! C'est contre les règles ! 277 00:44:47,245 --> 00:44:49,122 Le coach a jeté l’éponge ! 278 00:44:49,165 --> 00:44:51,236 Cela signifie que le combat est terminé ! Ou tu veux le tuer ? 279 00:44:52,125 --> 00:44:55,038 Espèce de connard stupide, je m'en fiche qui vous êtes ou d'où vous venez. 280 00:44:55,125 --> 00:44:58,163 Tu m'as empêché de le voir mort ! Vous allez le payer cher ! 281 00:44:58,205 --> 00:45:01,084 Allez! Aller! Espèce de lâche ! 282 00:45:02,045 --> 00:45:04,082 Avant ça tu n'en avais pas Peur, non ?! Poursuivre! 283 00:45:04,125 --> 00:45:08,119 Difficile si tu crois ça qui peut gagner contre lui... 284 00:45:08,165 --> 00:45:10,156 ...Je prendrai n'importe quel pari ! 285 00:45:10,205 --> 00:45:13,004 Allez, allez ! 286 00:45:16,085 --> 00:45:19,237 Allez, poire boueuse ! Je jure que je vais te tuer ! 287 00:45:29,045 --> 00:45:31,161 Suivez les règles. - Maintenant, tout dépend de vous. 288 00:45:36,245 --> 00:45:40,000 Tu connais les règles, pas de coups de poing en dessous de la taille, c'est clair ? 289 00:45:40,085 --> 00:45:43,077 Est-ce que tu me comprends? - Vous ne sortirez pas d'ici vivant. 290 00:46:55,085 --> 00:46:57,076 Tout va bien ? - Oui. 291 00:46:57,125 --> 00:46:59,196 Mais le gars est damné rapide et frappe fort. 292 00:47:00,125 --> 00:47:04,119 Tu ne peux pas me laisser tomber maintenant partez, il y a 40 000 pari sur vous. 293 00:47:04,165 --> 00:47:06,236 Tu dois gagner, Alex. - Combattez enfin la météo ! 294 00:47:07,045 --> 00:47:11,164 Oui, immédiatement, immédiatement. S'il te plaît, tu dois gagner, allez, Alex. 295 00:47:12,125 --> 00:47:15,163 Le gars bluffe, tu es un pro, vous l'enfoncez dans le sol ! 296 00:47:15,205 --> 00:47:18,038 Vas-y, Alex, tu peux le battre. 297 00:47:20,165 --> 00:47:22,042 Allez, fais esl ! 298 00:47:26,045 --> 00:47:29,037 Es-tu prêt? Alors partez ! 299 00:48:37,085 --> 00:48:39,201 Frappez plus profondément ! Et toujours loin de lui ! 300 00:48:40,045 --> 00:48:42,195 Deux coups durs d'affilée, mais ne le retenez pas ! 301 00:48:42,245 --> 00:48:45,124 Comment allez-vous? - Pas particulièrement bon. 302 00:48:45,165 --> 00:48:48,044 Tu ne peux pas perdre, J'en suis déjà à plus de 80 000 ! 303 00:48:48,085 --> 00:48:50,235 Si vous perdez, êtes-vous nous sommes ruinés pour toujours ! 304 00:48:54,205 --> 00:48:57,197 Arrêtez ces bêtises, nous pouvons le faire nous ne pouvons pas nous permettre de perdre autant ! 305 00:48:57,245 --> 00:49:02,035 Oublie ça! N'as-tu pas vu que se passe-t-il ?! Alors allez-y ! 306 00:49:09,125 --> 00:49:12,197 Arrêt! Je vais donner le signal, d'accord ? Aller! 307 00:49:50,205 --> 00:49:54,039 Venez ici! Par ici, je tiendrai le tien Débarrassez-vous déjà ! Allez! 308 00:50:00,125 --> 00:50:04,039 À part! Un, deux... Est-ce que ça va encore ? Alors météo, partez ! 309 00:51:00,125 --> 00:51:03,163 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 310 00:51:40,165 --> 00:51:44,124 ...40, 60, 80, 100. 311 00:51:44,165 --> 00:51:49,080 20, 40, 60, 80, 100. 20, 40, 60, 80... 312 00:51:49,125 --> 00:51:52,083 Nous en avons gagné plus de 80 000 ! 313 00:51:55,045 --> 00:51:58,117 OK, puisque nous sommes partenaires, nous partagerons cela équitablement. 314 00:51:58,165 --> 00:52:01,044 J'en reçois la moitié et tu comprends ça d'autres. Qu'en penses-tu, d'accord ? 315 00:52:01,205 --> 00:52:07,121 Dix pour toi, dix pour moi. Dix pour toi, dix pour moi. 316 00:52:07,165 --> 00:52:10,078 Dix pour toi, dix pour moi. 317 00:52:10,165 --> 00:52:15,035 Voilà, c'est votre part. - Je n'en veux pas. Gardez-le. 318 00:52:16,205 --> 00:52:19,197 Vraiment? Mais c'était une dure nuit pour toi. 319 00:52:20,085 --> 00:52:23,999 Je pense que ta nuit devient plus chaude. Beaucoup d'économies avec l'argent. 320 00:52:27,125 --> 00:52:30,163 Allez, rends-nous l'argent ! 321 00:52:31,005 --> 00:52:34,123 je serais mort dans le combat peux! Vous pariez ma vie ! 322 00:52:34,165 --> 00:52:36,122 Notre amitié est terminée ! 323 00:52:38,125 --> 00:52:40,116 Tout cela ne me regarde pas ! 324 00:52:42,085 --> 00:52:45,043 Profitez de votre victoire, vieil ami. 325 00:52:46,205 --> 00:52:49,118 Attends, Alex ! - Allez, attrape-le ! 326 00:52:55,045 --> 00:52:59,004 D'accord, l'argent est là. Obtenez-le si vous le pouvez ! 327 00:53:18,045 --> 00:53:19,194 Alex! 328 00:54:22,165 --> 00:54:24,156 Allez, on y va. 329 00:54:36,165 --> 00:54:38,076 Chiens lâches ! 330 00:54:38,125 --> 00:54:41,117 Écoute, Alex, c'était tout mais pas drôle du tout. 331 00:54:41,125 --> 00:54:43,196 Je voulais juste te démontrer celui-là L’argent ne se gagne pas si facilement, n’est-ce pas ? 332 00:54:44,085 --> 00:54:46,076 Très bien, très bien. 333 00:54:47,085 --> 00:54:49,042 Vous avez dit super. 334 00:54:53,085 --> 00:54:55,122 Je pense que nous sommes nous ne nous sommes pas encore rencontrés. 335 00:54:56,045 --> 00:55:00,164 Attends une minute, tu veux ça ? L'argent que vous avez perdu ? 336 00:55:00,245 --> 00:55:04,034 Nous y sommes préparés, nous je viens de faire très chaud ! 337 00:55:04,085 --> 00:55:06,122 Attendez! Que veux-tu? 338 00:55:06,165 --> 00:55:08,236 Je veux vous faire une offre. 339 00:55:10,125 --> 00:55:13,117 Donc une offre. Alors écoutons-le. 340 00:55:13,205 --> 00:55:16,004 200 000 $. 341 00:55:17,165 --> 00:55:19,122 200 000 ! 342 00:55:20,205 --> 00:55:22,196 Fi un mois de travail. 343 00:55:23,045 --> 00:55:26,117 Et de quel genre de travail s'agit-il ? - Vous saurez si vous avez accepté. 344 00:55:26,165 --> 00:55:30,045 Vous obtenez 50 pour cent immédiatement, et quand le travail est terminé... 345 00:55:30,085 --> 00:55:33,043 ...vous obtenez le reste. 346 00:55:33,165 --> 00:55:35,076 Que veux-tu dire? 347 00:55:35,205 --> 00:55:38,994 C'est environ 200 000 $. Bien sûr, je dis oui ! 348 00:55:40,045 --> 00:55:43,037 Hé, nous en avons besoin d'abord assez d'argent pour ce soir. 349 00:55:43,085 --> 00:55:46,123 Nous voulons célébrer comme il se doit. - Exactement! 350 00:55:47,245 --> 00:55:50,203 Eh bien, nous nous reverrons ici demain. 351 00:56:38,125 --> 00:56:40,116 Merde, ils sont partis. - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 352 00:56:40,165 --> 00:56:42,076 Allons-y. 353 00:56:47,165 --> 00:56:50,044 Bonjour, nous vous cherchions déjà. 354 00:56:51,165 --> 00:56:54,078 Qu'est-ce que ça veut dire ? Posez les armes. 355 00:56:54,165 --> 00:56:56,202 Attention, quelque chose comme ça peut arriver facile à attirer le regard. 356 00:56:58,045 --> 00:56:59,160 Arrêt! 357 00:57:02,045 --> 00:57:04,036 Je veux savoir qui lui a dit ça. 358 00:57:04,165 --> 00:57:08,045 Pourquoi as-tu dit que tu nous suivais ? - C'est beaucoup d'argent. 359 00:57:08,085 --> 00:57:10,235 Nous voulions juste être numérotés Assurez-vous, n'est-ce pas, Kwai ? 360 00:57:11,045 --> 00:57:14,163 C'est exactement comme ça. C'est vrai, oui. 361 00:57:15,205 --> 00:57:18,197 Mieux vaut ne pas nous mentir allumé, sinon tu dis mort ! 362 00:57:20,045 --> 00:57:25,165 Je dis la vérité. Pourquoi devrais-je mentir ? Nous ne nous soucions que de l'argent. 363 00:57:25,205 --> 00:57:31,156 200 000, non ? Comment sommes-nous censés savoir pouvez-vous même vous le permettre ? 364 00:57:41,245 --> 00:57:45,000 Qui a envoyé ? Et pourquoi vouliez-vous nous recruter ? 365 00:57:45,085 --> 00:57:47,235 Allez, parle, salaud ! 366 00:57:48,165 --> 00:57:50,042 Parlez à l'école! 367 00:57:57,045 --> 00:57:58,115 Attention! 368 00:58:30,085 --> 00:58:33,043 Une bonne nouvelle ? Des nouvelles de Moon ? 369 00:58:33,045 --> 00:58:37,164 Non, malheureusement non, mais nous avons pu le faire Décryptage des messages de saint Raphaël. 370 00:58:39,205 --> 00:58:43,039 Tu es vraiment une petite fille brillante. - Bien sûr. 371 00:58:43,085 --> 00:58:45,201 C'est pour ça qu'on m'appelle "ordinateur". 372 00:58:48,085 --> 00:58:50,156 Et qu'y a-t-il dans l'actualité ? 373 00:58:50,205 --> 00:58:54,039 Nous n'avons jamais eu de problèmes comme celui-ci auparavant, pour décoder un message crypté. 374 00:58:54,085 --> 00:58:58,124 Mais au moins maintenant nous en avons un Idée de quels sont ses objectifs... 375 00:58:58,165 --> 00:59:01,078 ...à savoir les quatre représentants spéciaux le gouvernement thaïlandais. 376 00:59:01,125 --> 00:59:05,039 La Thaïlande a accompli beaucoup de choses récemment temps, économiquement et politiquement. 377 00:59:05,085 --> 00:59:08,203 Mais si les quatre représentants spéciaux serait tué dans une attaque... 378 00:59:08,245 --> 00:59:10,202 ...cela a causé de gros problèmes. 379 00:59:11,125 --> 00:59:14,163 Alors saint Raphaël savait étendre son influence. 380 00:59:14,245 --> 00:59:17,078 J'ai déjà le thaïlandais Services secrets informés. 381 00:59:17,165 --> 00:59:19,236 Il deviendra donc rapidement certain Prenez des précautions. 382 00:59:20,205 --> 00:59:23,243 Ensuite, notre travail est terminé. - Bien sûr que non. 383 00:59:24,045 --> 00:59:26,195 Et la Lune ? - Pas de soucis. 384 00:59:26,245 --> 00:59:30,159 La Lune est l'un de nos meilleurs anges. Vous Prenez soin de vous, non ? 385 01:01:51,085 --> 01:01:52,996 Bonjour? 386 01:01:53,165 --> 01:01:55,076 Oui. 387 01:01:56,085 --> 01:01:58,998 Tout est prêt depuis une semaine maintenant. 388 01:02:01,205 --> 01:02:04,004 Aucune crainte. 389 01:02:04,085 --> 01:02:06,998 Mes hommes sont en pleine forme. 390 01:02:07,085 --> 01:02:09,156 Nous vous fournirons le travail entière satisfaction. 391 01:02:11,205 --> 01:02:14,118 Oui, je parce que. 392 01:02:14,245 --> 01:02:16,202 Le code est : 393 01:02:17,045 --> 01:02:21,118 Cathédrale, Kosinaki, Seiret. 394 01:02:24,165 --> 01:02:26,122 J'ai compris. 395 01:02:30,005 --> 01:02:32,076 Avez-vous vérifié la liste des invités ? 396 01:02:33,165 --> 01:02:36,123 Et s'il te plaît, souviens-toi d'une chose : à personne un mot (sur notre action prévue... 397 01:02:36,205 --> 01:02:39,118 ... avant que nous ne soyons pas prêts sont prêts à partir. 398 01:02:40,205 --> 01:02:43,004 J'entends par là aussi Yuki. 399 01:02:47,205 --> 01:02:49,162 Peut-être que je suis trop méfiant... 400 01:02:49,245 --> 01:02:54,160 ... mais je pense à quelque chose ça ne va pas avec elle. 401 01:02:55,045 --> 01:02:57,082 Quelque chose me dérange chez elle. 402 01:02:59,165 --> 01:03:01,156 Donne-moi mes affaires. 403 01:03:40,045 --> 01:03:41,160 Restez immobile ! 404 01:03:42,245 --> 01:03:45,237 Que faites-vous ici? Personne n'a accès à cette pièce. 405 01:03:46,085 --> 01:03:48,042 Ceci est strictement interdit. 406 01:03:50,125 --> 01:03:52,082 Attrapez-les ! - Oui en effet! 407 01:06:34,205 --> 01:06:37,163 Je m'en fiche qu'ils soient des anges ou des démons ! 408 01:06:43,245 --> 01:06:45,202 Qui sont ces anges ? 409 01:06:54,165 --> 01:06:56,156 Qui sont ces anges ? 410 01:06:58,205 --> 01:07:00,196 D'où venez-vous? 411 01:07:02,085 --> 01:07:05,157 Pourquoi sont-ils mes ennemis ? Pourquoi as-tu peur d'eux ? 412 01:07:10,165 --> 01:07:12,236 Je m'en fous d'eux. 413 01:07:13,045 --> 01:07:16,242 Je ne veux plus du mot ange écoute une fois, tu comprends ? 414 01:07:17,205 --> 01:07:20,118 Personne ne m'emmènera dissuader mon projet. 415 01:07:21,125 --> 01:07:25,119 Je veux que le monde entier sache comme je suis dangereux et puissant ! 416 01:07:25,165 --> 01:07:26,997 Oui en effet! 417 01:07:38,205 --> 01:07:40,162 Acclamations! - Acclamations! 418 01:07:47,125 --> 01:07:50,038 Tu vois, je te l'ai dit qu'elle revienne en bonne santé. 419 01:07:50,085 --> 01:07:53,077 J'ai une confiance totale en Moon, c'est un ange parfait. Droite? 420 01:07:54,085 --> 01:07:57,043 Venez ici. Regardez ce que j'ai découvert. 421 01:08:01,085 --> 01:08:06,034 Qu'est-ce que c'est? - Regardez ces trois mots. 422 01:08:07,045 --> 01:08:12,199 C'est un dialecte africain, mais ils n'ont pas de sens ensemble. 423 01:08:13,125 --> 01:08:17,244 Traduit, ça ne guérit rien «Zelluldr», «Rénumération» et «Moneten». 424 01:08:18,165 --> 01:08:21,044 Et « Monets ». 425 01:08:28,005 --> 01:08:30,201 Moon, tu as autre chose ? appartient-il au-delà de ces mots ? 426 01:08:31,165 --> 01:08:35,124 Non, elle vient de les mentionner Opération et ces trois mots. 427 01:08:37,085 --> 01:08:42,080 Et « Monets ». 428 01:08:42,165 --> 01:08:44,156 "Cellulaire"... 429 01:08:44,205 --> 01:08:48,039 Voyons ce qui se passe si nous Assemblez les lettres différemment. 430 01:08:48,205 --> 01:08:54,042 D'accord, si nous obtenons les trois premières lettres prendre est « ZRM ». 431 01:08:55,245 --> 01:08:59,204 Si on prend les deux premiers, alors cela pourrait s'appeler une cérémonie ! 432 01:09:00,085 --> 01:09:03,237 Kharina, va voir quand tu seras des cérémonies auront lieu prochainement. 433 01:09:09,165 --> 01:09:11,202 Ça y est, cet après-midi ! 434 01:09:11,245 --> 01:09:15,159 Le roi rencontrera quelques hauts fonctionnaires remettre une médaille lors d'une cérémonie. 435 01:09:15,205 --> 01:09:17,196 De quel genre de fonctionnaires s’agit-il ? 436 01:09:21,045 --> 01:09:24,083 Ce sont les représentants spéciaux pour la défense, la politique étrangère et... 437 01:09:24,125 --> 01:09:28,005 ... la politique intérieure et le secrétaire aux Finances. - Et où ? C'est loin d'ici ? 438 01:09:29,165 --> 01:09:32,044 À Pattaya. À environ 80 kilomètres d'ici. 439 01:09:32,085 --> 01:09:35,077 80 kilomètres. Il ne nous reste plus beaucoup de temps. 440 01:09:35,165 --> 01:09:37,122 Mark, préviens-le Services secrets thaïlandais ! 441 01:09:37,125 --> 01:09:38,195 Kwai et moi sommes partis. 442 01:09:38,245 --> 01:09:40,998 Moon, tu dois arrêter le roi ! - Oui. 443 01:09:55,085 --> 01:09:57,042 Félicitations. 444 01:09:57,165 --> 01:09:59,122 Sourire. Merci. 445 01:10:03,125 --> 01:10:04,240 Sourire. 446 01:10:05,045 --> 01:10:08,003 C'est vraiment une grande fête. - C'est aussi une fête du roi. 447 01:10:46,085 --> 01:10:49,077 Excusez-moi un instant, Je reviens tout de suite. Je suis désolé. 448 01:10:51,045 --> 01:10:54,163 Quoi de neuf? - Apparemment, une tentative d'assassinat est prévue. 449 01:10:56,045 --> 01:10:58,161 L'agent de sécurité devrait demander des renforts. 450 01:10:58,205 --> 01:11:00,116 Compris? - Oui Monsieur. 451 01:11:01,085 --> 01:11:05,079 Eh bien, où en étions-nous ? - Je te parle juste de notre voyage. 452 01:11:07,245 --> 01:11:11,159 Monsieur, le général donne le signal rouge. 453 01:11:14,165 --> 01:11:16,156 Tout le monde devrait être prêt. Alerte complète. 454 01:11:16,205 --> 01:11:18,082 Aller! - Oui Monsieur. 455 01:11:36,125 --> 01:11:38,162 S'il vous plaît, mesdames, asseyez-vous. 456 01:11:44,085 --> 01:11:45,996 Je pense qu'il est temps. 457 01:12:04,165 --> 01:12:08,204 Le roi mesurait chaque instant arrive ici, il est presque trois heures. 458 01:12:08,245 --> 01:12:10,202 Sa Majesté est en gros très ponctuel. 459 01:12:10,245 --> 01:12:12,236 Il sait toujours des choses imprévisibles se produisent. 460 01:12:13,045 --> 01:12:15,195 Félicitations, Monsieur le Commissaire, une autre nouvelle commande. 461 01:14:37,245 --> 01:14:39,156 Restez calme, pas de panique ! 462 01:14:39,205 --> 01:14:42,118 Toi, viens ici, vérifie la situation. - Oui Monsieur. 463 01:14:42,165 --> 01:14:44,042 Tout le monde reste silencieux. 464 01:14:55,005 --> 01:14:57,121 Il semble, monsieur, tous les intrus sont morts. 465 01:14:57,165 --> 01:15:00,203 C'est une bonne nouvelle. Nous avons encore eu de la chance. 466 01:15:12,205 --> 01:15:14,082 Tout le monde, haut la main, mettez-vous à l’abri ! 467 01:16:26,125 --> 01:16:29,243 Tout reste en bas et aucun Panique, reste où tu es. 468 01:16:35,125 --> 01:16:37,082 Il fait une crise cardiaque. Nous devons essayer de trouver un médecin. 469 01:16:37,165 --> 01:16:39,156 Essayez de trouver un médecin et Obtenez enfin plus de soldats... 470 01:16:39,205 --> 01:16:41,162 ...sinon nous mourrons tous ! - Oui Monsieur. 471 01:16:49,045 --> 01:16:51,082 Venez ici! Allez, viens ici ! 472 01:16:53,045 --> 01:16:56,163 Allez, vas-y, nous avons besoin de plus ici Soldats, protégez-nous du feu ! 473 01:16:56,205 --> 01:16:58,196 Il nous est impossible de venir à travers, il y en a trop ! 474 01:16:59,045 --> 01:17:02,117 C'est un ordre, en avant ! - Oui Monsieur. 475 01:17:09,045 --> 01:17:10,194 Les soldats sont presque là ? - C'est sans espoir. 476 01:17:10,245 --> 01:17:12,202 Les troupes ne peuvent pas passer Les terroristes tirent comme des fous ! 477 01:17:12,205 --> 01:17:15,118 Qu'est-ce que cela signifie? ils ne peuvent pas passer ?! 478 01:17:15,205 --> 01:17:18,038 Cela n'existe pas S'il vous plaît, faites quelque chose ! 479 01:17:40,125 --> 01:17:43,163 Nous ne pouvons plus rester ici, nous il faut se rendre à la maison ! 480 01:17:43,205 --> 01:17:46,994 D'accord, faisons-le. Tout est à la maison, en avant. 481 01:17:54,045 --> 01:17:56,241 Allez, allez - Allez les gens, vite 482 01:18:29,205 --> 01:18:32,118 Kwai, prends soin de toi d'abord au commissaire, dépêchez-vous ! 483 01:18:32,165 --> 01:18:34,076 Ok, couvre-moi ! 484 01:19:22,205 --> 01:19:24,162 Protège-moi du feu ! 485 01:20:18,165 --> 01:20:21,078 Nous sommes les anges ! Nous sommes là pour vous aider ! 486 01:20:21,125 --> 01:20:23,116 Ne vous inquiétez pas, nous allons vous sortir d'ici ! 487 01:20:25,045 --> 01:20:27,241 Dépêche-toi, cours Rentrez chez vous maintenant ! 488 01:20:28,125 --> 01:20:30,162 Allez, il faut qu'on rentre à la maison ! 489 01:20:53,205 --> 01:20:55,116 Allez, tout le monde entre dans la maison ! 490 01:21:54,245 --> 01:21:56,122 De cette façon! 491 01:22:57,205 --> 01:22:59,162 J'ai posé une bombe devant ! 492 01:23:02,125 --> 01:23:04,036 Mettez-vous à couvert ! 493 01:24:13,165 --> 01:24:15,042 Malheureusement, je t'ai manqué. 494 01:26:45,245 --> 01:26:47,077 Allez. 495 01:26:48,165 --> 01:26:50,202 Jetez un œil aux succès. 496 01:26:50,245 --> 01:26:54,034 Que diriez-vous d'une excursion en bateau ? Allez, entre. 497 01:26:55,165 --> 01:26:57,042 Soyez prudent lors de l'embarquement. 498 01:27:07,245 --> 01:27:09,236 Où sont les filles ? Tu devrais te dépêcher. 499 01:27:10,045 --> 01:27:13,083 Pourquoi tu ne leur dis pas ? - D'après moi. 500 01:27:13,125 --> 01:27:15,241 Je voulais juste te donner une chance. 501 01:27:16,205 --> 01:27:18,242 Certainement pas avec eux. Ce ne sont pas des femmes normales... 502 01:27:19,045 --> 01:27:21,036 ... ce sont des anges, ils t'apportent Euh, si tu les fais se sentir stupides. 503 01:27:24,125 --> 01:27:27,083 Est-ce que ça me va bien ? - Laisse-moi essayer. 504 01:27:28,165 --> 01:27:31,203 Tu ne veux pas venir aussi ? Puis Montez, nous partirons bientôt. 505 01:27:31,245 --> 01:27:33,202 Allez, il reste des places disponibles. 506 01:27:35,045 --> 01:27:39,039 Soyez prudent, Mark, ou le ferez-vous ? qu'on se noie tous à cause de toi ? 507 01:27:42,205 --> 01:27:45,163 Qu'est-ce que c'est? Votre nouveau jouet ? 508 01:27:45,205 --> 01:27:48,994 C'est mon plus récent Invention, un mini détecteur de bombes. 509 01:27:49,165 --> 01:27:53,124 Il appelle cela une nouvelle invention, c'est-à-dire C'est avec nous depuis des lustres. 510 01:27:53,205 --> 01:27:56,118 Oui, c'est vrai, mais mon appareil est différent, il est extrêmement sensible. 511 01:27:56,125 --> 01:27:58,196 Et ce n'est pas particulièrement cher. 512 01:28:06,165 --> 01:28:09,044 Merde, ils s'en soucient Pas du tout à propos de nous. 513 01:28:14,005 --> 01:28:16,121 Allez, mesdames. 514 01:28:17,205 --> 01:28:19,116 Soyez prudent lors de l'embarquement. 515 01:28:20,045 --> 01:28:23,117 Alors, c'est parti. Tout est parfait, on peut rouler. 516 01:28:27,245 --> 01:28:30,124 Super, maintenant ça commence enfin. 517 01:28:38,045 --> 01:28:40,195 Regardez là-bas ! - Mesdames et messieurs... 518 01:28:41,045 --> 01:28:44,197 ...c'est votre guide qui parle sur le nôtre Croisière sur la célèbre rivière Khwae. 519 01:28:44,245 --> 01:28:47,237 Idiot, nous sommes ici la rivière Chao Phraya. 520 01:28:48,045 --> 01:28:52,039 Chao Phraya ? Es-tu sûr? - Bien sûr, j'en suis sûr ! 521 01:28:52,085 --> 01:28:57,114 Vous ne connaissez rien à la géographie. Et tu veux être guide touristique ?! 522 01:28:57,125 --> 01:29:01,164 Hé, viens ici. Viens ici, je veux un ananas. 523 01:29:06,045 --> 01:29:09,037 Mademoiselle, les ananas sont frais ? - Sécurisé. 524 01:29:09,085 --> 01:29:11,076 Vraiment? 525 01:29:11,165 --> 01:29:13,156 J'espère que tu ne triches pas. 526 01:29:18,005 --> 01:29:19,154 Qu'en penses-tu? 527 01:29:20,165 --> 01:29:22,042 Ça a l'air bien. 528 01:29:32,165 --> 01:29:34,998 Hé, il y a une bombe dans le fruit ! 529 01:29:35,085 --> 01:29:37,076 Quoi?! Pas encore ! 530 01:29:37,125 --> 01:29:40,038 Il n'en reste que quelques uns Quelques secondes avant l'explosion ! 531 01:30:02,045 --> 01:30:05,003 Jetez un oeil comme ils ont l'air stupides ! 532 01:30:05,085 --> 01:30:08,077 Hé, comment est l'eau ? Est-ce que c'est bon de s'y baigner ? 533 01:30:08,085 --> 01:30:09,996 C'était donc eux ! 534 01:30:12,165 --> 01:30:16,124 C'est vrai, ne plaisante pas avec moi Les anges, sinon vous aurez des ennuis.